LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #88 Sep 18, 2026 2 READING CHANNELS

Vengeance Oath

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Vengeance Oath Abyss of Flames (Remake)
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I came back wearing ash like a second skinWith a mouth full of names I won’t forgive againThe fire did not cleanse me, it taught me to seeEvery hand that held a knife while smiling at me

I found my old heart buried under the floorStill beating softly, still asking for moreI picked it up with shaking handsAnd swore no one would touch it again

This is not a prayerThis is not a cryThis is where the victimLearns how to survive

Vengeance oath, written in my scarsI don’t chase your shadow, I become the darkEvery wound remembers, every ghost lets goVengeance oath —You will reap what you sow

I swear to myselfI swear to my nameNever againNever the same

Don’t mistake my silence for a softer bladeI learned restraint in the grave I madeI don’t need your ruin to prove I’m freeBut I won’t let your poison live inside of me

So I bury the mercy that begged me to crawlHang your lies like trophies on the wallNot because I need them, not because I careBut to remember the shape of the snare

Swear the oath!Seal the wound!No more sleeping in the tomb

Break the bond!Cut the root!Turn the pain into proof

I will not returnI will not bendI will not bleedFor you again

I am the lineI am the flameI am the consequenceCalling your name

I swear to myselfI swear to my nameNever againNever the same

Vengeance oath, written in my scarsI don’t chase your shadow, I become the darkEvery wound remembers, every ghost lets goVengeance oath —You will reap what you sow

Vengeance oath, but I don’t kneel to hateI turn the blade around and carve my own fateIf justice has a heartbeat, let it beat through my bonesVengeance oath —I reclaim my throne

I do not run after ghosts

I do not beg the past to bleed

I place my hand over the fire

And swear myself free

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я вернулась, нося пепел, словно вторую кожуНа языке — имена тех, кому я больше не прощуОгонь не очистил меня, он научил меня видетьКаждую руку, что держала нож, пока мне улыбались

Я нашла своё прежнее сердце, зарытое под поломОно всё ещё тихо билось, всё ещё просило большегоЯ подняла его дрожащими рукамиИ поклялась: больше никто его не тронет

Это не молитваЭто не плачЭто миг, когда жертваУчится выживать

Клятва мести записана в моих шрамахЯ не гонюсь за твоей тенью — я становлюсь тьмойКаждая рана помнит, каждый призрак отпускаетКлятва мести —Что посеешь, то и пожнёшь

Клянусь самой себеКлянусь своим именемБольше никогдаВсё будет иначе

Не думай, что от моего молчания клинок стал тупееЯ научилась сдерживаться в могиле, которую сама вырылаМне не нужно твоё падение, чтобы доказать свою свободуНо я не позволю твоему яду жить во мне

Я хороню милосердие, умолявшее меня ползатьРазвешиваю твою ложь по стенам, словно трофеиМне она не нужна, мне до неё нет делаЯ лишь хочу помнить, как выглядела ловушка

Дай клятву!Закрой рану!Хватит спать в гробнице

Разорви узы!Переруби корень!Пусть боль станет доказательством

Я не вернусьЯ не согнусьЯ больше не пролью кровьРади тебя

Я — чертаЯ — пламяЯ — расплата,Зовущая тебя по имени

Клянусь самой себеКлянусь своим именемБольше никогдаВсё будет иначе

Клятва мести записана в моих шрамахЯ не гонюсь за твоей тенью — я становлюсь тьмойКаждая рана помнит, каждый призрак отпускаетКлятва мести —Что посеешь, то и пожнёшь

Клятва мести — но перед ненавистью я не склонюсьЯ разворачиваю клинок и вырезаю собственную судьбуЕсли у справедливости есть сердце, пусть его стук пройдёт сквозь мои костиКлятва мести —Я возвращаю себе трон

Я не бегу вслед за призраками

Я не молю прошлое истекать кровью

Я держу ладонь над огнём

И клянусь оставаться свободной

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.