LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #87 Sep 18, 2026 2 READING CHANNELS

Phoenix Reborn

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Phoenix Reborn Abyss of Flames (Remake)
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I woke up under red ashWith the dark still in my lungsThe eclipse had left its fingerprintsOn everything I loved

No choir came to save meNo hand reached through the smokeJust a pulse beneath the wreckageThat refused to let me go

I was not made holyI was not washed cleanI was something still burningWhere the dead girl used to be

The grave forgot to hold meThe silence lost its teethI heard my name in the embersCalling from beneath

Phoenix reborn, I rise with the scarI don’t need a heavenI survived where they areEvery wound becomes a wingEvery breath becomes a warPhoenix reborn —I burn brighter than before

Ashes don’t fallThey learn to flyBurn me onceI become the sky

Do not call this healingLike it came without a costI left teeth in the darknessFor every part I lost

There is smoke in my bloodstreamThere is fire in my handsThere are ghosts at the doorwayBut they no longer command

I walk out of the black sunWith my shadow at my sideNot forgiven, not forgottenJust impossible to hide

Strike the matchWake the boneDrag the fireBack to the throne

Burn the veilBreak the graveLet the dead lightLearn my name

I was buriedI was tornI was erasedBut I was not gone

I am the sparkI am the stormI am the woundPhoenix reborn

Ashes don’t fallThey learn to flyBurn me onceI become the sky

Phoenix reborn, I rise with the scarI don’t need a heavenI survived where they areEvery wound becomes a wingEvery breath becomes a warPhoenix reborn —I burn brighter than before

Phoenix reborn, with the night in my flameI am not the girlWho disappeared in shameIf the world wants proofLet it look into my eyesPhoenix reborn —I came back as the fire

The ash is still falling

But I am not beneath it

I open my mouth

And the smoke becomes a song

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я проснулась под красным пепломТьма всё ещё оставалась в лёгкихЗатмение оставило отпечатки пальцевНа всём, что я любила

Никакой хор не пришёл меня спастиНичья рука не протянулась сквозь дымЛишь пульс под обломкамиОтказывался меня отпустить

Я не стала святойЯ не омылась дочистаЯ была чем-то, что всё ещё горелоНа месте погибшей девушки

Могила забыла меня удержатьТишина лишилась зубовЯ услышала своё имя в углях —Оно звало меня из глубины

Возрождённый феникс — я поднимаюсь со шрамомМне не нужен райЯ выжила в этой тьмеКаждая рана становится крыломКаждый вдох становится войнойВозрождённый феникс —Я горю ярче, чем прежде

Пепел не падаетОн учится летатьСожги меня однажды —И я стану небом

Не называй это исцелением,Словно оно ничего мне не стоилоЯ оставила зубы во тьмеЗа каждую утраченную часть себя

В моей крови — дымВ моих ладонях — огоньУ порога стоят призракиНо больше не отдают приказов

Я выхожу из чёрного солнцаМоя тень идёт рядомМне не простили, меня не забылиМеня просто больше не спрятать

Зажги спичкуРазбуди костиВерни огоньОбратно на трон

Сожги пеленуРазбей могилуПусть мёртвый светВыучит моё имя

Меня хоронилиМеня рвали на частиМеня стиралиНо я не исчезла

Я — искраЯ — буряЯ — ранаВозрождённый феникс

Пепел не падаетОн учится летатьСожги меня однажды —И я стану небом

Возрождённый феникс — я поднимаюсь со шрамомМне не нужен райЯ выжила в этой тьмеКаждая рана становится крыломКаждый вдох становится войнойВозрождённый феникс —Я горю ярче, чем прежде

Возрождённый феникс — с ночью в моём пламениЯ больше не та девушка,Что исчезла от стыдаЕсли миру нужны доказательства,Пусть посмотрит мне в глазаВозрождённый феникс —Я вернулась огнём

Пепел всё ещё падает

Но я больше не под ним

Я открываю рот

И дым становится песней

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.