LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #39 Sep 13, 2026 2 READING CHANNELS

Nothing Left To Save

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Nothing Left To Save Anatomy Of Ruin
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I ran out of ways to feelEverything became too realEven pain feels distant nowLike I forgot it somehow

The names I used to call my ownDon’t echo in my bonesI tried to keep something aliveBut nothing here survived

Tell me what I’m supposed to keepWhen everything just falls asleepInside the ruins of my mindThere’s nothing left to leave behind

There’s nothing left to save in meNo version of who I used to beI burned it all to understandWhat remains inside my handsNothing left to save

No mercy in what I becameJust silence answering my nameNothing left to save — I stand alone

I don’t miss what I destroyedThe hollow voice, the empty noiseIt tried to keep me underneathBut I cut it out of me

Now every scar is just a lineThat proves I crossed it every timeNo ghosts are left to follow meI buried everything I used to be

If this is loss, I don’t careI’ve already been thereAnd what I feel is not regretIt’s something I don’t name yet

There’s nothing left to save in meNo version of who I used to beI burned it all to understandWhat remains inside my handsNothing left to save

No mercy in what I becameJust silence answering my nameNothing left to save — I stand alone

Don’t reach for meDon’t call me backI lost the needTo feel like that

No past to fixNo truth to proveOnly forwardOnly move

Nothing left…nothing left…nothing left to save…

There’s nothing left to save in meNo version of who I used to beI burned it all to understandWhat remains inside my handsNothing left to save

No mercy in what I becameJust silence answering my nameNothing left to save — I stand alone

I survived…and that was all…

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я больше не знаю, как чувствоватьВсё стало слишком настоящимДаже боль теперь кажется далёкой,Словно я каким-то образом забыла её

Имена, которые я считала своими,Больше не отзываются в моих костяхЯ пыталась сохранить хоть что-то живое,Но здесь ничто не выжило

Скажи, что я должна сохранить,Когда всё просто засыпаетСреди руин моего разумаБольше нечего оставить позади

Во мне больше нечего спасатьНи одной из тех, кем я былаЯ сожгла всё, чтобы понять,Что осталось в моих рукахБольше нечего спасать

В той, кем я стала, нет пощадыЛишь тишина отзывается на моё имяБольше нечего спасать — я стою одна

Я не скучаю по тому, что уничтожилаПо пустому голосу, по бессмысленному шумуОн пытался не дать мне подняться,Но я вырезала его из себя

Теперь каждый шрам — всего лишь чертаИ знак: я каждый раз её переступалаНе осталось призраков, которые шли бы за мнойЯ похоронила всё, чем была раньше

Если это утрата, мне всё равноЯ через это уже прошлаИ то, что я чувствую, — не сожалениеЭтому чувству я ещё не дала имени

Во мне больше нечего спасатьНи одной из тех, кем я былаЯ сожгла всё, чтобы понять,Что осталось в моих рукахБольше нечего спасать

В той, кем я стала, нет пощадыЛишь тишина отзывается на моё имяБольше нечего спасать — я стою одна

Не тянись ко мнеНе зови меня назадМне больше не нужноЧувствовать так

Нет прошлого, которое нужно исправлятьНет правды, которую нужно доказыватьТолько вперёдТолько двигаться

Ничего не осталось…ничего не осталось…больше нечего спасать…

Во мне больше нечего спасатьНи одной из тех, кем я былаЯ сожгла всё, чтобы понять,Что осталось в моих рукахБольше нечего спасать

В той, кем я стала, нет пощадыЛишь тишина отзывается на моё имяБольше нечего спасать — я стою одна

Я выжила…и только…

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.