LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #32 Sep 13, 2026 2 READING CHANNELS

Between the Ruins

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Between the Ruins Anatomy Of Ruin
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

We don’t begin, we don’t endWe just keep breaking and pretendThat every scar is something moreThan what we’ve bled each other for

Your voice still lives inside my chestLike something I can’t lay to restI tried to cut it from my veinsBut it always finds its way again

Tell me why we never leaveEven when we both can’t breatheI reach for you in every fallEven knowing you destroy it all

Between the ruins, we still stayEven when we fade awayNo salvation, no releaseOnly you and only meBetween the ruins

We don’t heal, we don’t escapeWe just reshape what we breakBetween the ruins — we survive, we bleed

I memorized your every flawLike it was something I still wantEvery goodbye turned to lieEvery truth we let die

We built a home inside the ashKnowing nothing ever lastsStill we light the same old fireJust to burn a little higher

If I let go, you would tooBut neither of us know how toSo we stay inside the painLike it’s the only thing that’s sane

Between the ruins, we still stayEven when we fade awayNo salvation, no releaseOnly you and only meBetween the ruins

We don’t heal, we don’t escapeWe just reshape what we breakBetween the ruins — we survive, we bleed

Don’t let me leaveDon’t let me goWe both already knowThis is all we know

We break, we stayWe burn, we prayTo something neither of us can save

Between the ruins, we still stayEven when we fade awayNo forgiveness, no escapeOnly what we chose to breakBetween the ruins

We don’t heal, we don’t escapeWe just become what we createBetween the ruins — we survive, we bleed

Still here…still you…still me…

CHANNEL B

Translation

ONLINE

У нас нет ни начала, ни концаМы просто продолжаем ломаться и притворяться,Что каждый шрам — нечто большее,Чем то, ради чего мы ранили друг друга

Твой голос всё ещё живёт в моей грудиКак тот, кого я не могу упокоитьЯ пыталась вырезать его из венНо он всякий раз находит путь обратно

Скажи, почему мы так и не уходим,Даже когда нам обоим нечем дышатьПри каждом падении я тянусь к тебе,Хотя знаю: ты всё разрушишь

Среди руин мы остаёмсяДаже когда сами угасаемНи спасения, ни избавленияТолько ты и только яСреди руин

Мы не исцеляемся, не вырываемся отсюдаЛишь придаём новую форму тому, что ломаемСреди руин — мы выживаем, истекаем кровью

Я выучила наизусть каждый твой изъян,Словно всё ещё хотела именно этогоКаждое прощание оборачивалось ложьюКаждой правде мы давали умереть

Мы построили дом среди пепла,Зная, что ничто не вечноИ всё же снова разжигаем тот же огонь,Чтобы пламя поднялось ещё чуть выше

Если бы я отпустила, ты бы тоже отпустилНо ни один из нас не знает какПоэтому мы остаёмся в этой боли,Словно только в ней и есть здравый смысл

Среди руин мы остаёмсяДаже когда сами угасаемНи спасения, ни избавленияТолько ты и только яСреди руин

Мы не исцеляемся, не вырываемся отсюдаЛишь придаём новую форму тому, что ломаемСреди руин — мы выживаем, истекаем кровью

Не дай мне уйтиНе отпускай меняМы оба уже знаем:Ничего другого мы не знаем

Мы ломаемся, остаёмсяМы горим и молимсяТому, что ни один из нас не может спасти

Среди руин мы остаёмсяДаже когда сами угасаемНи прощения, ни выходаЛишь то, что мы сами решили сломатьСреди руин

Мы не исцеляемся, не вырываемся отсюдаМы просто становимся тем, что создаёмСреди руин — мы выживаем, истекаем кровью

Всё ещё здесь…всё ещё ты…всё ещё я…

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.