LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #86 Sep 18, 2026 2 READING CHANNELS

Eternal Eclipse

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Eternal Eclipse Abyss of Flames (Remake)
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

The sky did not fallIt simply disappearedNo thunder in the wallsNo angel in my ear

I stood beneath a blackened sunWith every prayer undoneThe fire I carried in my chestTurned quiet one by one

There’s a silence after breakingThat nobody explainsWhen the rage has stopped screamingAnd only emptiness remains

I thought the dark would answerI thought the wound would speakBut the night just opened widerAnd swallowed what was weak

Eternal eclipse, cover every starI don’t know where I endI don’t know who we areIf the light was only borrowedLet it leave me in the blackEternal eclipse —I am not coming back

Black sun over meBlack sun underneathIf I vanish completelyLet the old ghost sleep

The mirror shows nothingBut it still knows my faceLike a grave with a memoryLike a mouth with no grace

I hear the storm behind meBut it cannot reach this placeI hear the beast breathing softlyLike it finally learned restraint

No crown, no blade, no victoryNo beautiful revengeJust the sound of who I used to beDissolving at the edge

Black out the skyBlack out the nameBlack out the girlWho crawled through the flame

No more witnessNo more throneNo more beggingTo be known

Let her sinkLet her fadeLet the borrowed light decay

If I must dieThen let it beThe last false versionMade of me

Black sun over meBlack sun underneathIf I vanish completelyLet the old ghost sleep

Eternal eclipse, cover every starI don’t know where I endI don’t know who we areIf the light was only borrowedLet it leave me in the blackEternal eclipse —I am not coming back

Eternal eclipse, bury every flameLet the world forget the shapeThat used to wear my nameIf the dawn still wants to find meIt will have to search the ashEternal eclipse —I am not coming back

No light

No voice

No war

Only the dark

Holding the door open

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Небо не рухнулоОно просто исчезлоНи грома в стенахНи ангела над ухом

Я стояла под почерневшим солнцемВсе молитвы утратили силуОгонь, который я несла в груди,Стихал — всполох за всполохом

За надломом приходит тишина,О которой никто не рассказываетКогда ярость уже откричалаИ осталась одна пустота

Я думала, тьма ответитЯ думала, рана заговоритНо ночь лишь раскрылась ширеИ проглотила то, что было слабо

Вечное затмение, скрой все звёздыЯ не знаю, где заканчиваюсь яЯ не знаю, кто мыЕсли свет был лишь взят взаймы,Пусть уйдёт и оставит меня во тьмеВечное затмение —Я не вернусь

Чёрное солнце надо мнойЧёрное солнце подо мнойЕсли я исчезну без остатка,Пусть прежний призрак спит

Зеркало ничего не показываетНо всё ещё знает моё лицоСловно могила, в которой живёт памятьСловно уста, не знающие благодати

Я слышу бурю за спинойНо сюда ей не добратьсяЯ слышу тихое дыхание зверя,Словно он наконец научился сдерживаться

Ни короны, ни клинка, ни победыНи прекрасной местиЛишь звук моей прежней жизни,Растворяющейся у края

Погрузи во тьму небоПогрузи во тьму имяПогрузи во тьму девушку,Что ползла сквозь пламя

Больше ни свидетелей,Ни престола,Ни мольбыО том, чтобы меня узнали

Пусть она тонетПусть угасаетПусть истлеет чужой свет

Если я должна умереть,Пусть погибнет лишьПоследняя фальшивая я,Которую из меня создали

Чёрное солнце надо мнойЧёрное солнце подо мнойЕсли я исчезну без остатка,Пусть прежний призрак спит

Вечное затмение, скрой все звёздыЯ не знаю, где заканчиваюсь яЯ не знаю, кто мыЕсли свет был лишь взят взаймы,Пусть уйдёт и оставит меня во тьмеВечное затмение —Я не вернусь

Вечное затмение, похорони каждый огоньПусть мир забудет облик,Который прежде носил моё имяЕсли рассвет ещё захочет меня найти,Ему придётся искать среди пеплаВечное затмение —Я не вернусь

Ни света

Ни голоса

Ни войны

Только тьма

Держит дверь открытой

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.