LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #85 Sep 18, 2026 2 READING CHANNELS

Storm Within

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Storm Within Abyss of Flames (Remake)
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

The thunder started somewhere under my skinA quiet little warning from the war withinI tried to hold the lightning behind my teethBut it burned through the words I was taught to keep

There’s a girl in the rain with my hands and my scarsThere’s a beast at her side counting all my false startsOne wants shelter, one wants blood on the floorAnd I’m standing in the middle asking, “Who am I for?”

My heart is splitting openMy pulse becomes a drumIf I become the weatherCan I survive what I become?

Storm within, tearing through my bonesI am not the cage, I am not the ghostEvery scream I swallowed turns into the windStorm within —Don’t let me drown again

I am the eyeI am the violenceI am the skyBreaking the silence

I hear my old self begging me to stay cleanLike survival never had to be meanBut the world had teeth, and I learned mine tooNow I don’t know what mercy is supposed to do

The mirror shakes when I breathe too deepThe walls know secrets that I couldn’t keepIf I calm the storm, will I lose my flame?If I let it loose, will I lose my name?

Hold the line!Hold the line!There’s a hurricane wearing my face

Breathe it in!Burn it out!Turn the panic into grace

I won’t kill the beastI won’t crown the painI will teach this thunderHow to say my name

I won’t be the ruinI won’t be the preyI will walk through the lightningAnd make it obey

I am the eyeI am the violenceI am the skyBreaking the silence

Storm within, tearing through my bonesI am not the cage, I am not the ghostEvery scream I swallowed turns into the windStorm within —Don’t let me drown again

Storm within, but I’m learning how to standWith the beast in my chest and the rain in my handsIf the sky must break, let it break where I beginStorm within —I will not drown again

The thunder does not leave

It kneels beneath my breathing

For the first time

The storm waits for me

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Гром зародился где-то у меня под кожейТихим предупреждением о войне внутриЯ пыталась удержать молнию за стиснутыми зубамиНо она прожгла слова, которые меня учили держать при себе

Под дождём стоит девушка с моими руками и шрамамиРядом с ней — зверь, он считает все мои сорвавшиеся попыткиЕй нужен кров, ему — кровь на полуА я стою между ними и спрашиваю: «На чьей я стороне?»

Моё сердце раскалываетсяПульс становится барабаномЕсли я сама стану стихией,Смогу ли пережить то, чем стану?

Буря внутри рвётся сквозь мои костиЯ не клетка, я не призракКаждый проглоченный крик превращается в ветерБуря внутри —Не дай мне снова утонуть

Я — око буриЯ — её неистовствоЯ — небо,Разрывающее тишину

Я слышу, как прежняя я умоляет меня остаться чистойБудто ради выживания никогда не приходилось быть жестокойНо у мира были зубы, и я научилась пускать в ход своиТеперь я не знаю, какой прок от милосердия

Зеркало дрожит, когда я вдыхаю слишком глубокоСтены знают тайны, которых я не сумела сберечьЕсли усмирю бурю, не потеряю ли свой огонь?Если выпущу её, не потеряю ли своё имя?

Держи оборону!Держи оборону!Ураган носит моё лицо

Вдохни его!Выжги его!Преврати панику в благодать

Я не убью зверяЯ не короную больЯ научу этот громПроизносить моё имя

Я не стану руинамиЯ не стану добычейЯ пройду сквозь молниюИ заставлю её подчиниться

Я — око буриЯ — её неистовствоЯ — небо,Разрывающее тишину

Буря внутри рвётся сквозь мои костиЯ не клетка, я не призракКаждый проглоченный крик превращается в ветерБуря внутри —Не дай мне снова утонуть

Буря внутри, но я учусь стоять на ногахСо зверем в груди и дождём в ладоняхЕсли небу суждено расколоться — пусть расколется там, где начинаюсь яБуря внутри —Я больше не утону

Гром не уходит

Он склоняется перед моим дыханием

Впервые

Буря ждёт меня

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.