LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #84 Sep 18, 2026 2 READING CHANNELS

Demon's Fury

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Demon’s Fury Abyss of Flames (Remake)
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I felt it breathing underneath my ribsA starving thing with my name on its lipsIt scratched the walls while I learned to behaveNow it knows every prayer that I gave to the grave

I called it monster, but it called me childKept me alive when the world went wildEvery time I swallowed another screamIt sharpened its claws in the back of my dreams

I hear the cage start bendingI feel the red lights bloomSomething inside is kneelingNot to pray, but to consume

Demon’s fury, tearing through my veinsI fed the beast my fear, now it carries my nameNo more hiding the hunger I becameDemon’s fury —Set the whole dark aflame

I fed the beast my fearNow the beast fights for meI fed the beast my fearNow the beast sets me free

You wanted a ghost with her hands tied tightA pretty little wound that would never biteBut I made friends with the thing in the basementAnd it taught my silence how to make a statement

There’s blood on the door where the old me ranThere’s smoke in the shape of a shaking handI don’t need saving from the teeth I grewThey only came out when I had to get through

Let it out!Let it out!Let the buried animal breathe

Break the mouth!Split the ground!Drag the terror out of me

I am not the cageI am not the chainI am not the fearThat taught me pain

I am the growlI am the knifeI am the thingThat kept me alive

I fed the beast my fearNow the beast fights for meI fed the beast my fearNow the beast sets me free

Demon’s fury, tearing through my veinsI fed the beast my fear, now it carries my nameNo more hiding the hunger I becameDemon’s fury —Set the whole dark aflame

Demon’s fury, I can feel it riseLike a second heartbeat with volcanic eyesIf they call me monster, let them learn whyDemon’s fury —I was born to survive

The beast looks back from the mirror

Not as my enemy

As my oldest protector

And I finally stop flinching

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я чувствовала, как оно дышит у меня под рёбрамиГолодное существо с моим именем на губахОно скребло стены, пока я училась вести себя приличноТеперь оно знает каждую молитву, что я отдала могиле

Я звала его чудовищем, а оно меня — ребёнкомОно берегло мою жизнь, когда мир сходил с умаКаждый раз, когда я проглатывала очередной крик,Оно точило когти в глубине моих снов

Я слышу, как гнутся прутья клеткиЧувствую, как распускаются красные огниЧто-то внутри опускается на колениНе молиться — пожирать

Ярость демона рвётся сквозь мои веныЯ кормила зверя страхом — теперь он носит моё имяХватит прятать голод, которым я сталаЯрость демона —Подожги всю тьму

Я кормила зверя своим страхомТеперь зверь сражается за меняЯ кормила зверя своим страхомТеперь зверь даёт мне свободу

Ты хотел призрака с крепко связанными рукамиМилую ранку, которая никогда не укуситНо я подружилась с тем, что жило в подвалеИ с ним моё молчание стало вызовом

На двери, через которую я прежняя бежала, осталась кровьДым принимает форму дрожащей рукиМеня не нужно спасать от зубов, которые у меня вырослиОни прорезались лишь тогда, когда иначе было не пробиться

Выпусти его!Выпусти его!Дай погребённому зверю дышать

Разорви пасть!Расколи землю!Вытащи ужас из меня

Я не клеткаЯ не цепьЯ не страх,Научивший меня боли

Я — рычаниеЯ — ножЯ — то существо,Что сохранило мне жизнь

Я кормила зверя своим страхомТеперь зверь сражается за меняЯ кормила зверя своим страхомТеперь зверь даёт мне свободу

Ярость демона рвётся сквозь мои веныЯ кормила зверя страхом — теперь он носит моё имяХватит прятать голод, которым я сталаЯрость демона —Подожги всю тьму

Ярость демона — я чувствую, как она поднимаетсяСловно второе сердце с глазами вулканаЕсли назовут меня чудовищем, пусть узнают почемуЯрость демона —Я родилась, чтобы выжить

Зверь смотрит на меня из зеркала

Не как враг

Как тот, кто защищал меня с самого начала

И я наконец перестаю вздрагивать

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.