LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #81 Sep 18, 2026 2 READING CHANNELS

Broken Chains

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Broken Chains Abyss of Flames (Remake)
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I woke up with your voice still under my skinLike a rusted little hymn where the lies got inEvery promise had a hook, every kiss had teethYou called it love while you buried me underneath

I learned to smile when the room turned coldLearned to breathe when my hands were controlledBut the lock on my chest started bending at nightAnd the dark in my ribs taught me how to fight

I hear the metal cryingI feel the fracture spreadYou built a cage around meNow it’s breaking in my head

Broken chains, falling at my feetI won’t wear your ghost, I won’t kneel to griefYou made a prison out of everything I gaveBroken chains —I am not your slave

I don’t wear your ghostI don’t wear your ghostLet the old me goI don’t wear your ghost

You wanted quiet, so I learned to be a bladeKept my name hidden where the bruises fadeNow every scar is a map out of youEvery breath is a match and the flame burns true

Don’t call my phone from the grave you madeDon’t dress regret like a serenadeI’m not the girl in the corner of your stormI broke the shape that you wanted me to form

Cut me loose!Cut me loose!No more blood on your borrowed crown

Pull the roots!Burn the proof!I won’t follow you underground

You can keep the guiltYou can keep the throneI would rather crawl through fireThan belong to you alone

I don’t wear your ghostI don’t wear your ghostLet the old me goI don’t wear your ghost

Broken chains, falling at my feetI won’t wear your ghost, I won’t kneel to griefYou made a prison out of everything I gaveBroken chains —I am not your slave

Broken chains, now the silence bleedsI can feel my own heart learning how to leadIf love was a knife, I survived the bladeBroken chains —And I walk away

The floor is covered in pieces of us

I step over them slowly

Not because I’m weak

Because I’m free

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я проснулась — твой голос всё ещё был у меня под кожейСловно ржавая молитва там, куда пробралась ложьВ каждом обещании был крючок, в каждом поцелуе — зубыТы называл это любовью, пока хоронил меня под собой

Я научилась улыбаться, когда комнату сковывал холодНаучилась дышать, когда мои руки мне не принадлежалиНо по ночам замок на моей груди начал поддаватьсяИ тьма под рёбрами научила меня бороться

Я слышу, как плачет металлЧувствую, как ползёт трещинаТы выстроил вокруг меня клеткуТеперь она рушится у меня в голове

Разорванные цепи падают к моим ногамТвой призрак не станет моей ношей, я не склонюсь перед горемТы сделал тюрьму из всего, что я тебе отдалаРазорванные цепи —Я не твоя рабыня

Твой призрак больше не моя ношаТвой призрак больше не моя ношаОтпусти меня прежнююТвой призрак больше не моя ноша

Ты хотел тишины — и я научилась быть клинкомПрятала своё имя там, где сходят синякиТеперь каждый шрам показывает путь прочь от тебяКаждый вдох — спичка, и это пламя не лжёт

Не звони мне из могилы, которую сам вырылНе выдавай раскаяние за серенадуЯ больше не та девушка, что забилась в угол твоей буриЯ разбила форму, в которую ты хотел меня втиснуть

Освободи меня!Освободи меня!Хватит крови на короне, что ты взял взаймы

Вырви корни!Сожги улики!Я не пойду за тобой под землю

Оставь себе винуОставь себе престолЯ лучше проползу сквозь пламя,Чем буду принадлежать лишь тебе

Твой призрак больше не моя ношаТвой призрак больше не моя ношаОтпусти меня прежнююТвой призрак больше не моя ноша

Разорванные цепи падают к моим ногамТвой призрак не станет моей ношей, я не склонюсь перед горемТы сделал тюрьму из всего, что я тебе отдалаРазорванные цепи —Я не твоя рабыня

Разорванные цепи — теперь тишина кровоточитЯ чувствую, как моё сердце учится вести меняЕсли любовь была ножом, я пережила его ударРазорванные цепи —И я ухожу

Весь пол усыпан тем, что осталось от нас

Я медленно переступаю через осколки

Не потому, что слаба

Потому, что свободна

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.