A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.
Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.
The lake has pulled away againThe old road breaks the surfaceSomething underneath the mudHas waited without purpose
No wind moves across the shoreNo birds remain above itThen somewhere past the waterlineA little melody starts
Five notesThen silence
Five notesAgain
Nothing should be playing hereNothing should rememberStill the same five notes returnFrom somewhere under water
OneTwoThreeFourFive
Озеро снова отступилоИз воды проступает старая дорогаЧто-то под слоем илаЖдало, не зная чего
На берегу не шелохнётся воздухИ ни одной птицы в небеИ где-то за кромкой водыНачинает звучать мелодия
Пять нотПотом тишина
Пять нотСнова
Здесь нечему игратьЗдесь нечему помнитьНо те же пять нот звучат сноваОткуда-то из-под воды
РазДваТриЧетыреПять
