Bleed For You
0:00
0:00
Explanation (EN)
Song «Bleed For You»
(This is purely artistic metaphor. The lyrics describe intense emotions, passion, and emotional vulnerability through imagery of pain and surrender. No call for real violence or harm.)
(This is purely artistic metaphor. The lyrics describe intense emotions, passion, and emotional vulnerability through imagery of pain and surrender. No call for real violence or harm.)
Explanation (RU)
Песня «Bleed For You»
(Это художественная метафора. Текст описывает интенсивные чувства, страсть и эмоциональную уязвимость через образы боли и подчинения. Никакого призыва к реальному насилию.)
(Это художественная метафора. Текст описывает интенсивные чувства, страсть и эмоциональную уязвимость через образы боли и подчинения. Никакого призыва к реальному насилию.)
Lyrics
I don’t need your sorry, I don’t need your lies
Just put your hands around my throat and look me in the eyes
Every time you cut me deep, I feel a little more alive
Baby, keep on bleeding me until I can’t survive
I’m not asking for forever, I’m not asking for kind
I just want you to destroy me and then call me “mine”
No healing, no mercy, no soft words tonight
Just make it hurt so good that I forget what’s right
Bleed for you! I’ll bleed until I’m dry!
Rip me open, watch me cry, I still won’t say goodbye!
Every drop that hits the floor is proof that I’m alive
Bleed for you — baby, let me die!
You can take my dignity, you can take my pride
Leave me broken on the floor with nowhere left to hide
I’ll thank you while I’m shaking, I’ll thank you while I bleed
This is the only kind of love that I still need
Cut me deeper… make it real…
Make me feel… make me feel…
Bleed! Bleed!
For you I bleed!
Bleed! Bleed!
Down on my knees!
Bleed for you! Till there’s nothing left of me!
Every scar you carve becomes my favorite memory!
I don’t want heaven, I don’t want to be saved
Bleed for you — this is the only love I crave!
I’ll bleed for you…
Forever…
Just put your hands around my throat and look me in the eyes
Every time you cut me deep, I feel a little more alive
Baby, keep on bleeding me until I can’t survive
I’m not asking for forever, I’m not asking for kind
I just want you to destroy me and then call me “mine”
No healing, no mercy, no soft words tonight
Just make it hurt so good that I forget what’s right
Bleed for you! I’ll bleed until I’m dry!
Rip me open, watch me cry, I still won’t say goodbye!
Every drop that hits the floor is proof that I’m alive
Bleed for you — baby, let me die!
You can take my dignity, you can take my pride
Leave me broken on the floor with nowhere left to hide
I’ll thank you while I’m shaking, I’ll thank you while I bleed
This is the only kind of love that I still need
Cut me deeper… make it real…
Make me feel… make me feel…
Bleed! Bleed!
For you I bleed!
Bleed! Bleed!
Down on my knees!
Bleed for you! Till there’s nothing left of me!
Every scar you carve becomes my favorite memory!
I don’t want heaven, I don’t want to be saved
Bleed for you — this is the only love I crave!
I’ll bleed for you…
Forever…
Translation
Я не нуждаюсь в твоих извинениях, не нуждаюсь во лжи,
Просто обхвати моё горло руками и смотри мне в глаза.
Каждый раз, когда ты ранишь меня, я чувствую себя живой,
Детка, продолжай пускать мне кровь, пока я не умру.
Я не прошу о вечности, не прошу о нежности,
Я хочу, чтобы ты уничтожил меня и назвал своей.
Нет исцеления, нет пощады, нет ласковых слов сегодня,
Сделай так больно, чтобы я забыла, что такое правильно.
Кровь за тебя! Я истекаю, пока не высохну!
Разорви меня, смотри, как я плачу, но не прощаюсь!
Каждая капля на полу — доказательство, что я жива,
Кровь за тебя… милый, дай мне умереть!
Ты можешь отнять моё достоинство, можешь отнять гордость,
Оставь меня разбитой на полу, без укрытия и надежды.
Я поблагодарю тебя, дрожа, поблагодарю, истекая кровью,
Это единственная любовь, которая мне всё ещё нужна.
Режь глубже… сделай это по-настоящему…
Заставь меня чувствовать… заставь меня чувствовать…
Кровь! Кровь!
Ради тебя я истекаю кровью!
Кровь! Кровь!
На коленях!
Кровь за тебя! Пока от меня ничего не останется!
Каждый шрам, что ты оставляешь, становится моей любимой памятью.
Я не хочу рая, я не хочу спасения,
Кровь за тебя — это единственная любовь, которой я жажду!
Я буду истекать кровью за тебя…
Навсегда…
Просто обхвати моё горло руками и смотри мне в глаза.
Каждый раз, когда ты ранишь меня, я чувствую себя живой,
Детка, продолжай пускать мне кровь, пока я не умру.
Я не прошу о вечности, не прошу о нежности,
Я хочу, чтобы ты уничтожил меня и назвал своей.
Нет исцеления, нет пощады, нет ласковых слов сегодня,
Сделай так больно, чтобы я забыла, что такое правильно.
Кровь за тебя! Я истекаю, пока не высохну!
Разорви меня, смотри, как я плачу, но не прощаюсь!
Каждая капля на полу — доказательство, что я жива,
Кровь за тебя… милый, дай мне умереть!
Ты можешь отнять моё достоинство, можешь отнять гордость,
Оставь меня разбитой на полу, без укрытия и надежды.
Я поблагодарю тебя, дрожа, поблагодарю, истекая кровью,
Это единственная любовь, которая мне всё ещё нужна.
Режь глубже… сделай это по-настоящему…
Заставь меня чувствовать… заставь меня чувствовать…
Кровь! Кровь!
Ради тебя я истекаю кровью!
Кровь! Кровь!
На коленях!
Кровь за тебя! Пока от меня ничего не останется!
Каждый шрам, что ты оставляешь, становится моей любимой памятью.
Я не хочу рая, я не хочу спасения,
Кровь за тебя — это единственная любовь, которой я жажду!
Я буду истекать кровью за тебя…
Навсегда…
