LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #73 Sep 14, 2026 2 READING CHANNELS

Ghost In The Flame

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 2 linked tracks
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Ghost In The Flame Eternal Venom
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

Memories ignite where your hands used to burnSmoke still curls through the cracks of my sternumEvery laugh you left behind is gasoline on the floorAnd I’m done running from the heat anymore

The silence finally screams your name but I refuse to answerThese walls I built are cracking open and the fire grows fasterEvery tear I swallowed turns to fuel beneath my skinThis time the blaze belongs to me — let the cleansing begin

Ghost in the flame! Watch me burn what’s left of you!I feed your shadow to the fire and the fire feeds me too!No more haunting, no more chains around my throatI am the inferno — watch the old me go up in smoke!

Your voice still echoes in the corners of my mindBut I crank the volume till the speakers start to blindEvery promise that you broke becomes another log I throwInto the pyre where your kingdom used to glow

Come closer… feel the heat…This is what you made of me…

Burn! Burn! Burn the ghost alive!I am the flame, I am the knife!

You thought you’d live forever in these ruins of my chestBut ashes make the best foundation for what comes next

Ghost in the flame! I burned the last of you tonight!Your memory is kindling and I’m shining way too bright!No more haunting, no more chains around my throatI am the inferno — and the whole damn world will choke!

Still burning… still rising…Nothing left to haunt me now.

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Воспоминания вспыхивают там, где когда-то жгли твои рукиДым всё ещё вьётся сквозь трещины в моей грудиКаждый оставленный тобой смешок — бензин на полуИ я больше не собираюсь бежать от жара

Тишина наконец выкрикивает твоё имя, но я не отвечаюСтены, которые я возвела, раскалываются, и огонь разгорается всё быстрееКаждая проглоченная слеза становится топливом под кожейНа этот раз пламя принадлежит мне — пусть начнётся очищение

Призрак в пламени! Смотри, как я сжигаю всё, что от тебя осталось!Я скармливаю твою тень огню, а огонь питает меня!Больше ни призраков, ни цепей на моём горлеЯ — адское пламя. Смотри, как прежняя я обращается в дым!

Твой голос ещё отдаётся в закоулках моей памятиНо я выкручиваю громкость до ослепляющего рёва динамиковКаждое нарушенное тобой обещание — ещё одно полено, которое я бросаюВ костёр там, где когда-то сияло твоё царство

Подойди ближе… почувствуй жар…Вот во что ты меня превратил…

Жги! Жги! Сожги призрака заживо!Я — пламя, я — нож!

Ты думал, будешь вечно жить в этих руинах моей грудиНо пепел — лучшее основание для того, что придёт следом

Призрак в пламени! Сегодня ночью я сожгла последние следы тебя!Память о тебе — растопка, а я сияю слишком ярко!Больше ни призраков, ни цепей на моём горлеЯ — адское пламя, и весь чёртов мир задохнётся!

Всё ещё горю… всё ещё поднимаюсь…Больше нечему меня преследовать.

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.