LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #97 Oct 04, 2026 2 READING CHANNELS

Loved Me Gone

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Loved Me Gone Loved Me Gone
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

The fridge hums.Your phone lights up.Neither of us moves.

You say “come here” like nothing happened,like the glass beside the sink grew teeth by itself.I watch you wipe the counter cleanand leave the hard part where it fell.

My shoes are on.My coat is zipped.I’ve made it farther than this before.Then you look at me like I’m cruelfor wanting something softer than war.

You don’t say sorry.You say I’m tired.You say I heard you wrong.

DON’T MAKE ME SMALLSO YOU CAN CALL THIS LOVE.DON’T HOLD ME CLOSEJUST TO SEE WHAT I’LL GIVE UP.I KNOW THAT LOOK.I KNOW THAT TONE.I KNOW THE SECONDI STOP BEING MY OWN.IF I HAVE TO DISAPPEARTO KEEP YOU CALM—THEN YOU NEVER LOVED ME.YOU LOVED ME GONE.

There’s toothpaste drying on your shirt.You’re almost funny when you’re not trying to win.That’s the part that ruins me—how ordinary you can befive minutes after getting under my skin.

I know your order.I know your mother’s birthday.I know which side you sleep on when you’re sick.Knowing someone isn’t safety.Sometimes it only makes the knife more specific.

You call me dramatic.I call it memory.My body learned before I did.

DON’T MAKE ME SMALLSO YOU CAN CALL THIS LOVE.DON’T HOLD ME CLOSEJUST TO SEE WHAT I’LL GIVE UP.I KNOW THAT LOOK.I KNOW THAT TONE.I KNOW THE SECONDI STOP BEING MY OWN.IF I HAVE TO DISAPPEARTO KEEP YOU CALM—THEN YOU NEVER LOVED ME.YOU LOVED ME GONE.

I kept waiting for one terrible nightbig enough to justify leaving.There wasn’t one.

There were hundredssmall enough to explain away.

NO MORE “YOU’RE TOO MUCH.”NO MORE “LOOK WHAT YOU STARTED.”NO MORE MAKING ME BLEEDTHEN ACTING BROKENHEARTED.KEEP YOUR VERSION.KEEP YOUR PEACE.I’D RATHER SHAKE OUTSIDETHAN ROT HERE QUIETLY.

DON’T MAKE ME SMALL.I’M DONE CALLING IT LOVE.I CAN MISS YOUR HANDSAND STILL NOT WANT THEIR TOUCH.I KNOW THAT LOOK.I KNOW THAT TONE.AND THIS TIMEI’M TAKING MYSELF HOME.

Your phone lights up.

I let it ring.

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Холодильник гудит.Твой телефон загорается.Никто из нас не двигается.

Ты говоришь: «Иди сюда», будто ничего не случилось,будто стакан у раковины сам вдруг оскалился.Я смотрю, как ты вытираешь столи оставляешь самое тяжёлое там, где оно упало.

Я уже обулась.Куртка застёгнута.Я и раньше доходила дальше этого.А потом ты смотришь на меня так, будто жестокая здесь я,просто потому, что мне хочется чего-то мягче, чем война.

Ты не просишь прощения.Ты говоришь, что я просто устала.Говоришь, что я всё не так поняла.

НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ СТАНОВИТЬСЯ МЕНЬШЕ,ЧТОБЫ ПОТОМ НАЗЫВАТЬ ЭТО ЛЮБОВЬЮ.НЕ ПРИЖИМАЙ МЕНЯ К СЕБЕ,ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ, ОТ ЧЕГО Я ЕЩЁ ОТКАЖУСЬ.Я ЗНАЮ ЭТОТ ВЗГЛЯД.Я ЗНАЮ ЭТОТ ТОН.Я ЗНАЮ ТОТ МОМЕНТ,КОГДА ПЕРЕСТАЮ ПРИНАДЛЕЖАТЬ СЕБЕ.ЕСЛИ МНЕ НУЖНО ИСЧЕЗНУТЬ,ЧТОБЫ ТЕБЕ БЫЛО СПОКОЙНО —ЗНАЧИТ, ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ЛЮБИЛ.ТЫ ЛЮБИЛ МЕНЯ ТОЛЬКО КОГДА МЕНЯ НЕ БЫЛО.

На твоей футболке засыхает зубная паста.Ты почти смешной, когда не пытаешься победить.Вот что ломает меня сильнее всего —каким обычным ты умеешь бытьчерез пять минут после того, как снова залез мне под кожу.

Я знаю, что ты всегда заказываешь.Я знаю день рождения твоей матери.Я знаю, на каком боку ты спишь, когда болеешь.Знать человека — ещё не значит быть рядом с ним в безопасности.Иногда это лишь подсказывает ножу, куда войти.

Ты называешь меня истеричкой.Я называю это памятью.Моё тело поняло всё раньше меня.

НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ СТАНОВИТЬСЯ МЕНЬШЕ,ЧТОБЫ ПОТОМ НАЗЫВАТЬ ЭТО ЛЮБОВЬЮ.НЕ ПРИЖИМАЙ МЕНЯ К СЕБЕ,ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ, ОТ ЧЕГО Я ЕЩЁ ОТКАЖУСЬ.Я ЗНАЮ ЭТОТ ВЗГЛЯД.Я ЗНАЮ ЭТОТ ТОН.Я ЗНАЮ ТОТ МОМЕНТ,КОГДА ПЕРЕСТАЮ ПРИНАДЛЕЖАТЬ СЕБЕ.ЕСЛИ МНЕ НУЖНО ИСЧЕЗНУТЬ,ЧТОБЫ ТЕБЕ БЫЛО СПОКОЙНО —ЗНАЧИТ, ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ЛЮБИЛ.ТЫ ЛЮБИЛ МЕНЯ ТОЛЬКО КОГДА МЕНЯ НЕ БЫЛО.

Я всё ждала одного ужасного вечера,достаточно страшного, чтобы наконец иметь право уйти.Но такого не было.

Их были сотни,и каждый был достаточно маленьким, чтобы найти ему оправдание.

БОЛЬШЕ НИКАКИХ «С ТОБОЙ СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО».БОЛЬШЕ НИКАКИХ «ПОСМОТРИ, ДО ЧЕГО ТЫ ВСЁ ДОВЁЛ».БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ТАК, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ МНЕ БОЛЬНО,А ПОТОМ ИГРАЕШЬ ЖЕРТВУ.ОСТАВЬ СЕБЕ СВОЮ ВЕРСИЮ.ОСТАВЬ СЕБЕ СВОЙ ПОКОЙ.Я ЛУЧШЕ БУДУ ДРОЖАТЬ СНАРУЖИ,ЧЕМ ТИХО ГНИТЬ ЗДЕСЬ.

НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ СТАНОВИТЬСЯ МЕНЬШЕ.Я БОЛЬШЕ НЕ НАЗОВУ ЭТО ЛЮБОВЬЮ.Я МОГУ СКУЧАТЬ ПО ТВОИМ РУКАМИ ВСЁ РАВНО НЕ ХОТЕТЬ ИХ ПРИКОСНОВЕНИЙ.Я ЗНАЮ ЭТОТ ВЗГЛЯД.Я ЗНАЮ ЭТОТ ТОН.И НА ЭТОТ РАЗЯ САМА ВОЗВРАЩАЮ СЕБЯ ДОМОЙ.

Твой телефон снова загорается.

Я не отвечаю.

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.