LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #95 Oct 01, 2026 2 READING CHANNELS

Scars and Lipstick

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Scars and lipstick Chapter I
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I put my scars on like lipstick, blood red and proudEvery bruise you left me becomes my favorite crowdThey say I’m damaged, say I’m crazy, say I’m too muchBut I wear the wreckage better than their perfect touch

No concealer for the pain, no filter for the flameI let it show, let it glow, let them scream my name

Scars & lipstick! I look better when I break!Every crack you gave me is the art I proudly make!I don’t hide the damage, I wear it like coutureScars & lipstick — baby, this is my allure!

They want the pretty version, soft and sanitizedI give them blood and fire, unapologizedMy tears are glitter, my pain is goldThe more you try to break me, the hotter I unfold

Put it on thick… make it bleed…This is the only beauty I need…

Scars! Lipstick!Watch me shine when I’m ripped!Scars! Lipstick!This is it!

Scars & lipstick! I’m beautiful when I bleed!Every wound you left me is the crown I make them see!I don’t hide the damage, I wear it like coutureScars & lipstick — this is my fucking war!

Scars and lipstick…Still the prettiest bitch…

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я крашу шрамы, словно губы — кроваво-красным, напоказКаждый твой синяк теперь лишь украшает меняПусть говорят: я сломана, безумна, меня слишком многоНо даже в руинах я прекрасней их идеального мира

Я не прячу боль под гримом, не тушу огонь внутриПусть всё видно, пусть сияет, пусть кричат моё имя

Шрамы и помада! Мне идёт быть разбитой!Каждая оставленная трещина стала моим искусством!Я не прячу повреждений — я ношу их как кутюрШрамы и помада, детка — вот в чём моя красота!

Им нужна красивая версия — тихая и безупречнаяА я несу им кровь и пламя, ни о чём не сожалеяМои слёзы — блеск, моя боль — золотоЧем сильнее ты ломаешь меня, тем ярче я горю

Наложи погуще… пусть кровит…Другой красоты мне не нужно…

Шрамы! Помада!Смотри, как я сияю, даже разорванная!Шрамы! Помада!Вот и всё!

Шрамы и помада! Я прекрасна, даже когда истекаю кровью!Каждая оставленная тобой рана теперь моя корона!Я не прячу повреждений — я ношу их как кутюрШрамы и помада — это моя грёбаная война!

Шрамы и помада…И всё равно самая красивая сука…

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.