LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #91 Sep 30, 2026 2 READING CHANNELS

Before It Happens

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Before It Happens One Frame Early
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

I write the time across my wristFour twelve beside the stationOne fresh roll, one fixed lensNo room for explanation

I choose a corner I can watchA bench, a sign, a crossingI take one frame and lower itThen wait for something honest

The print comes up beneath the redA paper cup on concreteA cyclist down beside the curbWhite flowers at her feet

Nothing has happened yetThe street is standing stillI hold the photographAnd wait against my will

Before it happensI already knowThe wheel will slipThe flowers will go

Before it happensThe frame says whenI watch the streetAnd it happens again

Four seventeen, a silver carStops too far past the crossingA paper cup rolls from the curbExactly where I saw it

Then tires scrape against the paintThe bicycle goes sidewaysWhite flowers scatter by my shoesFive minutes after my frame

I should be satisfiedA test is meant to endInstead I load another rollAnd raise the lens again

If I can see five minutesWhat happens if I waitIf I keep pressing forwardDoes the distance change

TAKE THE FRAMECHECK THE CLOCKWATCH IT COMERIGHT ON TOP

FIVE MINUTESTHREE MINUTESCLOSER EACH TIMETHE CAMERA IS MOVINGAHEAD OF MY EYES

Before it happensI already knowThe light turns redThe stranger goes

Before it happensThe frame gets nearI press the shutterAnd something appears

The last frame shows the crossingEmpty except for meAnd someone at the far endFacing the camera directly

CHANNEL B

Translation

ONLINE

Я записываю время поперёк запястьяЧетыре двенадцать, возле станцииСвежая плёнка, объектив-фиксОбъяснениям не остаётся места

Я выбираю угол улицы, за которым могу следитьСкамья, знак, переходСнимаю один кадр и опускаю камеруПотом жду чего-нибудь настоящего

В красном свете проступает отпечатокБумажный стаканчик на бетонеВелосипедистка лежит у бордюраБелые цветы у её ног

Пока ничего не случилосьУлица неподвижнаЯ держу фотографиюИ жду против своей воли

До того, как это случится,Я уже знаюКолесо скользнётЦветы разлетятся

До того, как это случится,Кадр скажет когдаЯ смотрю на улицуИ всё происходит снова

Четыре семнадцать, серебристая машинаОстанавливается слишком далеко за переходомБумажный стаканчик скатывается с бордюраТочно туда, где я его видела

Затем шины скребут по разметкеВелосипед заваливается набокБелые цветы рассыпаются у моих ботинокЧерез пять минут после моего кадра

Мне бы на этом успокоитьсяУ проверки должен быть конецВместо этого я заряжаю новую плёнкуИ снова поднимаю объектив

Если я вижу на пять минут вперёд,Что будет, если подождать?Если я продолжу двигаться дальше,Изменится ли расстояние?

СНИМИ КАДРПРОВЕРЬ ЧАСЫСМОТРИ, КАК ЭТО НАСТУПАЕТВПЛОТНУЮ К ТЕБЕ

ПЯТЬ МИНУТТРИ МИНУТЫВСЁ БЛИЖЕ С КАЖДЫМ РАЗОМКАМЕРА ДВИЖЕТСЯВПЕРЕДИ МОИХ ГЛАЗ

До того, как это случится,Я уже знаюЗагорается красныйНезнакомец идёт

До того, как это случится,Кадр становится ближеЯ спускаю затворИ что-то появляется

На последнем кадре — переходОн пуст, если не считать меняИ кого-то на дальнем конце,Кто смотрит прямо в камеру

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.