LYRIC TRANSMISSION // V2
SIGNAL #44 Sep 13, 2026 2 READING CHANNELS

Streetlights Below

GloRave

A focused lyric transmission — original text, translation, context and every linked audio version in one continuous reader.

Translation online 1 linked track
AUDIO SIGNAL CONSOLE Linked versions + live spectrum
STANDBY
CURRENT SIGNAL Streetlights Below Blackwater Lullaby
SPECTRAL OUTPUT IDLE ANALYZER
TRANSPORT READY
0:00 SIGNAL POSITION 0:00
SIGNAL READER

Two channels. One transmission.

Original and translation keep their own natural paragraph structure — no artificial line-by-line or stanza matching.

CHANNEL A

Lyrics

ORIGINAL

The lake was black at half past twoThe shoreline lights were goneThen far beneath the waterlineA row of lamps came on

The old main street began to glowStill buried twenty feetOne yellow light, then six, then tenRan underneath our feet

No cable fed the drowned-out gridNo power reached that sideBut every lamp beneath the lakeWas burning warm and bright

Then from the camp behind our backsThe little box beganFive notes repeated through the darkAnd people turned as one

Streetlights below, burning brightCalling through the dead of nightStreetlights below, row by rowLeading where we should not go

Five small notes across the shoreEvery light reveals one moreThe town is waking under blackAnd something wants its people back

A woman walked beyond the ropeHer eyes fixed on the lakeShe said her brother lived down thereBefore the dam was made

Another man stepped through the mudAnd whispered someone’s nameThe music box kept turning slowThough no one touched the frame

I killed the sound and grabbed the boxThe crowd still heard the tuneNot from the camp, not from my handsIt came beneath the moon

The lights were never pointing outThey formed a road belowFrom every house toward one dark placeBeyond the streets we know

GET BACK FROM THE WATERDON’T FOLLOW THE LIGHTTHOSE AREN’T YOUR FAMILIESCALLING TONIGHT

KEEP THAT BOX TURNINGDON’T LET IT SLOWWHATEVER IS WAITINGSTAYS DOWN BELOW

Streetlights below, burning brightPulling every face toward nightStreetlights below, row by rowShowing us the way they go

Five small notes are holding fastBetween the living and the pastThe town is not the thing we fearIt keeps a deeper darkness here

At dawn the lights beneath us diedThe shoreline crowd withdrewBut underneath the final noteA sixth one sounded through

CHANNEL B

Translation

ONLINE

В половине третьего озеро было чёрнымОгни на берегу погаслиИ вдруг далеко за кромкой воды,В глубине, зажёгся ряд фонарей

Засветилась старая главная улицаПод шестью метрами водыОдин жёлтый огонь, потом шесть, потом десятьПротянулись у нас под ногами

Ни один кабель не питал затопленную сетьЭлектричество туда не поступалоНо каждый фонарь под водойГорел тёплым, ярким светом

И тут за нашими спинами, в лагере,Заиграла шкатулкаПять нот повторялись во тьмеИ люди обернулись как один

Фонари под водой горят так яркоЗовут сквозь глухую ночьФонари под водой, ряд за рядом,Ведут туда, куда нам нельзя

Пять коротких нот разносятся по берегуС каждым огнём проступает что-то ещёГород просыпается под чёрной водойИ что-то хочет вернуть его жителей

Женщина перешагнула через верёвкуНе сводя глаз с озераСказала, что там, внизу, жил её братДо того, как построили плотину

Другой мужчина ступил в грязьИ прошептал чьё-то имяШкатулка продолжала медленно играть,Хотя к ней никто не прикасался

Я выключила звук и схватила шкатулкуНо толпа всё ещё слышала мелодиюОна шла не из лагеря и не из моих рукОна звучала где-то под луной

Огни вели не наружуОни складывались в дорогу внизуОт каждого дома — к одному тёмному местуЗа пределами знакомых нам улиц

ОТОЙДИТЕ ОТ ВОДЫНЕ ИДИТЕ НА СВЕТЭТО НЕ ВАШИ РОДНЫЕЗОВУТ ВАС СЕГОДНЯ НОЧЬЮ

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАВОДИТЬ ШКАТУЛКУНЕ ДАЙТЕ ЕЙ ЗАМЕДЛИТЬСЯЧТО БЫ ТАМ НИ ЖДАЛО,ПУСТЬ ОСТАЁТСЯ ВНИЗУ

Фонари под водой горят так яркоИ все лица поворачиваются к ночиФонари под водой, ряд за рядом,Показывают путь тем, кто уходит

Пять коротких нот держатся крепкоМежду живыми и прошлымМы боимся вовсе не городаОн удерживает здесь тьму, что лежит ещё глубже

На рассвете огни под нами погаслиТолпа отступила от берегаНо под последней нотойПрозвучала шестая

Content masking activeRestricted Russian terms keep the same server-side masking rules as the classic lyrics page.