Lyrics
You can lock the door
You can kill the light
But every truth you buried
Still comes alive at night
I’m not afraid to drag myself through broken ground
If you would only see me
If you would turn around
You never heard the silence
You never saw the strain
I learned to keep on breathing
While drowning in your name
I’m not afraid to bleed
But I won’t beg again
The past is just a graveyard
So leave it with the dead
You keep reopening wounds
To prove that you were right
But history has no hands
It cannot hold me tonight
Keep shutting me out
And I’ll live in your walls
When the words leave your mouth
You’ll be choking on them all
Don’t you go and make a scene
You know exactly what I mean
I’m the heat beneath your skin
The pulse you cannot silence
Don’t you go and make a scene
You made a war of everything
Are we really gonna watch
What we built collapse and bleed?
Don’t you go and make a scene
With you or without you
The damage finds a way
You either stand beside me
Or get out of my way
I waited through the warning signs
I carried all the weight
But I refuse to lose myself
While you decide my fate
I gave you every part of me
You treated it like debt
Now I don’t want your promises
Or your convenient regret
You thought I’d stay beneath you
You thought I’d never learn
Now every bridge you set on fire
Is yours alone to burn
Keep shutting me out
And I’ll live in your walls
When the truth leaves your mouth
You’ll be choking on it all
Don’t you go and make a scene
You know exactly what I mean
I’m the heat beneath your skin
The pulse you cannot silence
Don’t you go and make a scene
You made a war of everything
Are we really gonna watch
What we built collapse and bleed?
Don’t you go and make a scene
Go ahead, accuse me
Drag my name through dirt
Tell them I’m the reason
Tell them I’m the worst
Go ahead and hate me
Get it out tonight
Your poison cannot touch me
When I know you’re terrified
Say it louder
Make it hurt
Dig the grave
And eat your words
You wanted me silent
Now hear me scream
You called me the problem
Now look what you made of me
Choke on the truth
You buried underneath
Don’t make a scene
Don’t you go and make a scene
I’m not the girl I used to be
I’m the blood inside your veins
The memory that keeps you shaking
Don’t you go and make a scene
Now I see what hides beneath
You can let it all decay
But you won’t bury me with it
Don’t you go and make a scene
You shut me out
Now I’m everywhere
Translation
Ты можешь запереть дверь,
Можешь погасить весь свет,
Но правда, что ты похоронил,
По ночам восстаёт из могил.
Я не боюсь идти вперёд
По осколкам и мёртвой земле.
Если бы ты только увидел меня,
Если бы обернулся ко мне.
Ты не слышал, как давит молчание,
Не замечал, как мне тяжело.
Я училась дышать, задыхаясь
В плену у имени твоего.
Я не боюсь истекать кровью,
Но больше не стану молить.
Прошлое — просто кладбище,
Оставь его мёртвым гнить.
Ты вновь разрываешь мне раны,
Чтоб доказать, что был прав.
Но у прошлого нет больше власти —
Сегодня оно меня не удержит.
Продолжай закрывать меня снаружи —
Я поселюсь внутри твоих стен.
И когда эти слова сорвутся с губ,
Ты подавишься каждым из них.
Не вздумай устраивать сцен,
Ты знаешь, о чём говорю.
Я — жар, что пылает под кожей,
Пульс, который ты не заглушишь.
Не вздумай устраивать сцен,
Ты превратил всё вокруг в войну.
Неужели мы будем смотреть,
Как всё, что создали, рушится в кровь?
Не вздумай устраивать сцен.
С тобой или без тебя
Боль всё равно найдёт путь.
Либо стой рядом со мной,
Либо с дороги уйди.
Я видела все предупреждения,
Я одна несла этот груз.
Но я не позволю себе исчезнуть,
Пока ты решаешь мою судьбу.
Я отдала тебе всю себя,
А ты превратил это в долг.
Мне больше не нужны обещания
И сожаления в нужный момент.
Ты думал, я буду ниже тебя,
Что я никогда не пойму.
Теперь каждый мост, что ты сжёг,
Придётся тебе дожигать одному.
Продолжай закрывать меня снаружи —
Я поселюсь внутри твоих стен.
И когда правда сорвётся с губ,
Ты подавишься ею совсем.
Не вздумай устраивать сцен,
Ты знаешь, о чём говорю.
Я — жар, что пылает под кожей,
Пульс, который ты не заглушишь.
Не вздумай устраивать сцен,
Ты превратил всё вокруг в войну.
Неужели мы будем смотреть,
Как всё, что создали, рушится в кровь?
Не вздумай устраивать сцен.
Давай, обвиняй меня.
Втопчи моё имя в грязь.
Скажи им, что я виновата.
Что хуже меня не найти.
Давай, ненавидь меня.
Выплесни всё этой ночью.
Твой яд меня больше не тронет —
Теперь я знаю, как сильно ты напуган.
Кричи громче.
Сделай больней.
Вырой могилу
И проглоти свои слова.
Ты хотел, чтобы я молчала —
Теперь слушай мой крик.
Ты называл меня проблемой —
Так посмотри, во что меня превратил.
Подавись той правдой,
Что сам похоронил в глубине.
Не устраивай сцен.
Не вздумай устраивать сцен —
Я больше не та, что была.
Я — кровь, что течёт в твоих венах,
Воспоминание, от которого дрожишь.
Не вздумай устраивать сцен —
Теперь я вижу, что скрыто внутри.
Можешь позволить всему сгнить,
Но меня вместе с этим не похоронишь.
Не вздумай устраивать сцен.
Ты выставил меня за дверь.
Теперь я повсюду.