Deadly Devotion
0:00
0:00
Deadly Devotion (Alternate Version)
0:00
0:00
Lyrics
I sold my soul the moment that you looked at me
Traded every tomorrow for your misery
I know you’re danger, know you’re pure catastrophe
But I’d rather burn alive than live without your gravity
No prayers, no saving, no way to turn around
I’m already kneeling at the edge of the ground
Every warning sign just makes me want you more
This is the kind of love worth dying for
Deadly devotion! I’m yours till the last breath!
I’ll bleed for your pleasure, I’ll die for your caress!
No heaven, no future, no life without your sin
Deadly devotion — let the end begin!
You can break me, you can burn me, you can watch me fall
I’ll thank you while I’m screaming, I’ll thank you for it all
Every scar you carve in me becomes my favorite art
I’m addicted to the way you tear me apart
Take it all… take my life…
Make it hurt… make it right…
Devotion! Devotion!
I’m ready for the end!
Devotion! Devotion!
Kill me with your hands!
Deadly devotion! I’m gone and I don’t care!
I’ll follow you to hell and I’ll meet you there!
No heaven, no future, no life without your sin
Deadly devotion — I’m all in!
Deadly… devotion…
I’m already dead for you…
Traded every tomorrow for your misery
I know you’re danger, know you’re pure catastrophe
But I’d rather burn alive than live without your gravity
No prayers, no saving, no way to turn around
I’m already kneeling at the edge of the ground
Every warning sign just makes me want you more
This is the kind of love worth dying for
Deadly devotion! I’m yours till the last breath!
I’ll bleed for your pleasure, I’ll die for your caress!
No heaven, no future, no life without your sin
Deadly devotion — let the end begin!
You can break me, you can burn me, you can watch me fall
I’ll thank you while I’m screaming, I’ll thank you for it all
Every scar you carve in me becomes my favorite art
I’m addicted to the way you tear me apart
Take it all… take my life…
Make it hurt… make it right…
Devotion! Devotion!
I’m ready for the end!
Devotion! Devotion!
Kill me with your hands!
Deadly devotion! I’m gone and I don’t care!
I’ll follow you to hell and I’ll meet you there!
No heaven, no future, no life without your sin
Deadly devotion — I’m all in!
Deadly… devotion…
I’m already dead for you…
Translation
Я продала душу в тот миг, когда ты посмотрел на меня
Все свои завтрашние дни — за твою боль и тьму
Я знаю, ты — опасность, ты — чистая катастрофа
Но лучше сгореть заживо, чем жить без твоей гравитации
Никаких молитв, никакого спасения, пути назад уже нет
Я уже стою на коленях на самом краю
Каждый предупреждающий знак лишь сильнее тянет меня к тебе
Такая любовь стоит того, чтобы за неё умереть
**Смертельная преданность! Я твоя до последнего вздоха!**
Я буду кровоточить ради твоего удовольствия, умру от твоей ласки!
Ни рая, ни будущего, ни жизни без твоего греха
Смертельная преданность — пусть конец начнётся!
Ты можешь сломать меня, сжечь меня, смотреть, как я падаю
Я буду благодарить тебя, даже крича, благодарю за всё
Каждый шрам, что ты вырежешь на мне, становится моим любимым искусством
Я зависима от того, как ты меня разрываешь
Забери всё… забери мою жизнь…
Пусть больно… но пусть будет правильно…
Преданность! Преданность!
Я готова к концу!
Преданность! Преданность!
Убей меня своими руками!
Смертельная преданность! Мне уже всё равно, я пропала!
Я последую за тобой в ад и встречу тебя там!
Ни рая, ни будущего, ни жизни без твоего греха
Смертельная преданность — я вся твоя!
Смертельная… преданность…
Я уже мертва ради тебя…
Все свои завтрашние дни — за твою боль и тьму
Я знаю, ты — опасность, ты — чистая катастрофа
Но лучше сгореть заживо, чем жить без твоей гравитации
Никаких молитв, никакого спасения, пути назад уже нет
Я уже стою на коленях на самом краю
Каждый предупреждающий знак лишь сильнее тянет меня к тебе
Такая любовь стоит того, чтобы за неё умереть
**Смертельная преданность! Я твоя до последнего вздоха!**
Я буду кровоточить ради твоего удовольствия, умру от твоей ласки!
Ни рая, ни будущего, ни жизни без твоего греха
Смертельная преданность — пусть конец начнётся!
Ты можешь сломать меня, сжечь меня, смотреть, как я падаю
Я буду благодарить тебя, даже крича, благодарю за всё
Каждый шрам, что ты вырежешь на мне, становится моим любимым искусством
Я зависима от того, как ты меня разрываешь
Забери всё… забери мою жизнь…
Пусть больно… но пусть будет правильно…
Преданность! Преданность!
Я готова к концу!
Преданность! Преданность!
Убей меня своими руками!
Смертельная преданность! Мне уже всё равно, я пропала!
Я последую за тобой в ад и встречу тебя там!
Ни рая, ни будущего, ни жизни без твоего греха
Смертельная преданность — я вся твоя!
Смертельная… преданность…
Я уже мертва ради тебя…
