Lyrics
Every man that touches me becomes another toy
They call me dangerous, they call me deadly sin
But they still crawl back begging for the venom on my skin
One taste and you’re addicted, one kiss and you’re done
I warn you I’m a killer but you still wanna run
No escape, no mercy, no way to survive
You’re already falling and I’m already alive
Black widow kiss! Come and taste the deadly bliss!
I’ll break your heart and make you beg for one more hit!
No antidote, no second chance, you’re already mine
Black widow kiss — love me till you die!
Silk and steel wrapped around your throat so tight
You swear you love the danger, swear you love the bite
I spin my web so pretty, watch you lose control
Another pretty victim added to my soul
Closer baby… feel the bite…
One more kiss… and say goodnight…
Kiss! Kiss!
Black widow never misses!
Kiss! Kiss!
Love me till you’re finished!
Black widow kiss! I’m the poison in your veins!
Every time you touch me you go straight into the flames!
No antidote, no second chance, you’re already mine
Black widow kiss — now you’re running out of time!
One last kiss…
And you’re gone…
Translation
Каждый, кто меня коснётся — становится новой игрушкой
Меня называют опасной, зовут смертным грехом
Но всё равно ползут назад, умоляя о яде на моей коже
Один глоток — и ты подсел, один поцелуй — и ты кончен
Я предупреждаю: я убийца, а ты всё равно хочешь бежать
Ни спасения, ни пощады, ни шанса выжить
Ты уже падаешь… а я уже жива
**Поцелуй чёрной вдовы!** Вкуси смертельный восторг!
Я разобью тебе сердце и заставлю молить ещё один глоток!
Нет противоядия, нет второго шанса — ты уже мой
**Поцелуй чёрной вдовы** — люби меня до смерти!
Шёлк и сталь обвивают твою шею так туго
Ты клянёшься, что любишь опасность, клянёшься, что любишь укус
Я плету свою паутину так красиво, смотрю, как ты теряешь контроль
Ещё одна красивая жертва добавлена в мою душу
Ближе, малыш… почувствуй укус…
Ещё один поцелуй… и скажи «спокойной ночи»…
**Кисс! Кисс!**
Чёрная вдова никогда не промахивается!
**Кисс! Кисс!**
Люби меня, пока не сгоришь!
**Поцелуй чёрной вдовы!** Я — яд в твоих венах!
Каждый раз, когда ты меня трогаешь, ты падаешь прямо в пламя!
Нет противоядия, нет второго шанса — ты уже мой
**Поцелуй чёрной вдовы** — твоё время истекает!
Один последний поцелуй…
И тебя больше нет…